Passengers and freight to benefit from multi-million-pound track upgrades [Network Rail]