Major setback as CalMac deal to operate Pentland Ferries catamaran Pentalinato Arran scuppered [Scotsman]